Thai-style Squid Salad